Skip Ribbon Commands Skip to main content

Leitor SACD & CD

See Different Views >

SA-KI Ruby
Leitor Super Audio CD com DAC Marantz SA-KI Ruby Ken Ishiwata Signature

A Marantz desenvolve e fabrica amplificadores há mais de 65 anos e 40 desses refletem a mestria de Ken Ishiwata. Para assinalar as suas quatro décadas com a empresa, a Marantz lança o leitor SACD SA-KI Ruby, que foi desenvolvido e configurado por uma equipa de engenheiros altamente experientes liderada pelo próprio mestre do som. O componente inclui os mesmos mecanismos de disco do SA10, que reproduzem SACDs, CDs e compilações em CD-ROM ou DVD-ROM. O SA-KI Ruby inclui uma entrada USB assíncrona compatível com formatos até PCM / DXD 384kHz/32 bits e DSD11.2MHz e que trata toda a música digital com recurso à tecnologia única Marantz Muscial Mastering. Ao converter todos os formatos de ficheiro para DSD, usar um sistema de filtragem e processamento avançado e conversão direta de 1-bit para fortalecer as saídas analógicas, o SA-KI Ruby oferece um som marcadamente nítido, dinâmicas poderosas e uma presença excecional – além de incluir a assinatura de Ken Ishiwata gravada a laser, que comemora o seu legado.
Características Principais

  • Concebido e configurado por uma equipa liderada por Ken Ishiwata, valendo-se dos mais de 35 anos da Marantz de mestria em leitores de CD
  • Mecanismo SACD/CD "SACDM-3" desenvolvido internamente para a pureza do áudio
  • Reprodução SACD/CD e reprodução de compilações em CD-ROM e DVD-ROM
  • Entrada USB assíncrona para áudio de alta resolução até PCM / DXD 384kHz/32 bit e DSD11.2MHz
  • Entradas USB e digitais isoladas para bloqueio de ruídos provenientes de fontes internas e externas
  • Marantz Musical Mastering 'MMM-Stream' inovador para upsampling para DSD e filtragem
  • Conversão MMM personalizada de 1 bit de DSD para analógico
  • Novo andar analógico com tecnologia Marantz HDAM-SA3 e HDAM-SA2 e saída de baixa impedância
  • Fonte de alimentação com transformador toroidal
  • Amplificador de auscultadores dedicado de construção discreta com HDAM-SA2
  • Assinatura de 'Ken Ishiwata' gravada a laser e decoração de rubi, assinalando os 40 anos de Ken Ishiwata com a Marantz


A Celebrar 40 Anos de Paixão

Criado para comemorar o 40º aniversário do lendário mestre do som, Ken Ishiwata, com a Marantz, o SA-KI Ruby oferece um desempenho elevado ao auge, que é sinónimo da excelência da marca. Desenvolvido com a engenharia mais cuidada e através de meticulosos processos de configuração e sessões de audição, o SA-KI Ruby alcança uma potência elevada digna do seu nome. O componente inclui a assinatura de Ken Ishiwata gravada a laser, que assinala o design e experiência premium meritórios da parceria de longa data entre o engenheiro de som e a Marantz.

 

Uma História de Excelência

Uma pioneira em reprodução de CDs e integridade musical, o primeiro leitor de CD da Marantz – o CD-63 – foi lançado em 1982, assinalando o início de um processo de desenvolvimento continuado de leitores de CD. Ken Ishiwata ajudou a transformar os leitores da Marantz em tecnologia de classe mundial, que hoje é sinónima da própria marca. A partir desta paixão nasceram os modelos Limited Edition, Special Edition e, mais tarde, Ken Ishiwata Sinature – todos criados para progredir e elevar o desempenho excecional dos leitores de CD da Marantz. Este compromisso ajuda a compreender o legado da Marantz em excelência musical, o qual é exemplificado agora com o SA-KI Ruby.



Mecanismo de Transporte

No coração do SA-KI Ruby encontra-se um novo inovador mecanismo de transporte SACDM-3, desenvolvido apenas para a melhor performance enquanto reproduz SA-CDs, CDs e música armazenada em discos de dados. Este novo mecanismo promete uma qualidade de som excecional a partir de CDs e SA-CDs e permite aos ouvintes criar as suas próprias compilações de áudio de alta resolução através de um gravador de DVD de computador. O SA-KI Ruby suporta ficheiros FLAC entre 44.1kHz e 192kHz a uma resolução até 24-bits, DSD2.8MHz e DSD 5.6MHz, ALAC (Apple Lossless), AIFF e ficheiros MP3. Criar e reproduzir compilações de áudio de alta resolução em disco é simultaneamente simples e agradável.




CDs, SA-CDs e Mais Além

O SA-KI Ruby é um conversor analógico para digital totalmente funcional para música armazenada num computador doméstico e inclui entradas Ótica e Coaxial para componentes existentes. Estas entradas suportam ficheiros até 192kHz/24-bits, existindo ainda uma entrada USB-B assíncrona para ligação direta a um computador. A entrada USB-B é compatível com ficheiros de música PCM e DXD até 384kHz/32-bits, além de DSD2.8MHz, DSD5.6MHz e DSD11.2MHz.



Mais Que um DAC

Construído com um DAC integrado, o SA-KI Ruby possui um mecanismo de transporte de disco totalmente novo que redesenha a conversão digital para analógica. Tirando total partido da tecnologia de conversão de 1-bit, o SA-KI Ruby incorpora um novo procedimento de filtragem e conversão inovadores, oferecendo uma solução simples e elegante.


Marantz Musical Mastering: Stream MMM e Conversão MMM

No centro do áudio digital do SA-KI Ruby reside o DSD. As entradas PCM e DXD são convertidas para DSD a 11.2MHz com recurso ao conversor proprietário Stream MMM dentro do leitor, enquanto o sinal de alta frequência produzido é processado pelo andar único de Conversão MMM, usando no lugar de um DAC convencional, para produzir a saída analógica. A secção Stream MMM do processo substitui os filtros de oversampling habitualmente utilizados em conversão digital para analógica e permite a implementação da filtragem Marantz Musical Mastering. Dois relógios internos de sistema asseguram a conversão mais fidedigna do sinal de chegada, seja proveniente de um disco ou entrada digital, oscilando entre 44.1kHz e 12.288MHz. A modulação sigma-delta permite que um sinal DSD-standard puro passe pela secção de conversão na forma de um fluxo de vibrações de frequência extremamente elevado. O design do filtro DSD para analógico interage com os Marantz HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Modules) no andar de saída para a melhor qualidade de áudio.

Fonte de Alimentação de Alta Corrente

A fonte de alimentação do SA-KI Ruby possui um transformador toroidal de alta corrente com cablagem secundária em cobre isento de oxigénio (OFC – oxygen-free copper), juntamente com díodos Schottky no andar retificador para a saída de voltagem de corrente contínua mais pura.



Controlo Remoto de Sistema

O elegante controlo remoto inclui um layout ergonómico intuitivo e está equipado com funções de controlo de amplificador para usar no SA-KI Ruby e no amplificador estéreo integrado de referência complementar PM-KI Ruby. Utilize a entrada e saída de controlo remoto integrada para conectar o SA-KI Ruby a outros componentes Marantz compatíveis. Um interruptor interno/externo no painel traseiro oferece flexibilidade de controlo de sistema adicional.



Design Puramente Analógico

O design puramente analógico do PM-KI Ruby contribui para a sua estrutura com vista à redução do ruído e construção limpa. Em vez de introduzir o DAC no amplificador, o que acrescentaria ruído dentro do chassis, a Marantz construiu o PM-KI Ruby sem um DAC, implementando-o depois no leitor Super Audio CD SA-KI Ruby. Esta decisão eliminou interferências nos sinais analógicos delicados que passam pelo amplificador, preservando um ambiente analógico tão puro e limpo quanto possível.

Ecrã Florescente de Baixo Ruído

O ecrã de baixo ruído exibe carateres alfanuméricos de fácil leitura e é compatível com texto de CD codificado em discos de música. O ecrã pode ser desligado através do botão de ecrã no controlo remoto. Para uma experiência de utilizador aumentada, a profundidade do bit (bit depth) do sinal de entrada está agora disponível no ecrã frontal do SA-KI Ruby.



Saída de Auscultadores Dedicada

Conecte os seus auscultadores favoritos diretamente ao SA-KI Ruby através da tomada de auscultadores convenientemente localizada no painel frontal, que também inclui o seu próprio controlo de ganho. O circuito de auscultadores é compatível com a maioria dos tipos de auscultadores e auscultadores de baixa impedância. O diâmetro do controlador de volume foi aumentado em 35% em relação ao anterior SA-14S1 para um controlo mais fácil e ajustes mais cuidados.


Criado para Desempenhar

Como o amplificador integrado PM-KI Ruby, o leitor de Super Audio CD SA-KI Ruby foi construído segundo os mais elevados standards, incluindo um chassis resistente à vibração e de dupla camada, painel frontal produzido a partir de painéis de alumínio robustos e isentos de magnetismo e uma tampa superior de alumínio com 5mm de espessura. As entradas RCA em cobre de alta qualidade do SA-KI Ruby superam os terminais dos concorrentes, oferecendo uma experiência de audição exemplar.

 

Mais de 60 Anos de Herança Audiófila

Fundada em 1953, a Marantz tem uma história longa e rica no desenvolvimento de componentes de áudio acarinhados por amantes da música e audiófilos em todo o mundo. Because Music Matters, o SA-KI Ruby continua a tradição de oferecer uma experiência de audição de topo para música e cinema.